Instrumentos lingüísticos de LINGEA

Bajo el término de los instrumentos lingüísticos hay que imaginarse unas soluciones de software sofisticadas basadas en el conocimiento de la lengua natural. Se trata de unos componentes útiles que amplían las posibilidades y aumentan la calidad de las aplicaciones como son los buscadores, tiendas en línea, instrumentos de publicidad, editores de texto, sistemas de redacción, sistemas ROC, sistemas bibliotecarios, etc. Cada persona suele utilizar el corrector ortográfico de Microsoft Office el que desde el año 1995 suministra la empresa LINGEA.

Ofrecemos una amplia gama de instrumentos lingüísticos, desde la división automática de palabras y corrector ortográfico, hasta la lematización y análisis de la oración. Todo esto para más de 20 idiomas. El procesamiento es muy preciso y el vocabulario se actualiza continuamente. Nuestros instrumentos lingüísticos son aplicables en muchos países.

• Buscadores de internet: seznam.cz, atlas.cz, etarget.cz, libimseti.cz...
• Aplicaciones lingüísticas: p. ej. Oxford University Press, Pearson Education (Longman), HarperCollins Publishers, Chambers, Unieboek Het Spectrum...
• Soluciones empresariales y la búsqueda: grandes empresas, administración del Estado
• Bancos de datos: ČTK, Newton Media, ProfiMedia...
• Sistemas de redacción: p. ej. MF Dnes, Lidové noviny
• Corrector ortográfico: p. ej. Microsoft, Adobe, Autodesk, Corel, Siemens...

Instrumentos lingüísticos

Notas: La casilla con x significa que el dado instrumento carece de sentido en el idioma concreto. (*) El ruso no dispone de diacrítica sin embargo con frecuencia emplea ё en vez de е. El componente completa ё allí donde existe esta posibilidad.

Soluciones de software

Una gran ventaja es que todas las lenguas están procesadas de la misma forma y la interfaz de aplicaciones es unificada. Si en el futuro desea ampliar los servicios o la oferta por más lenguas, basta con instalar el archivo de datos correspondiente.   

Sistemas operativos:

• Windows, Linux, Mac OS X, iOS (iPhone, iPad), Android, Windows Phone

Lenguajes de programación:

Los instrumentos lingüísticos de LINGEA emplean los lenguajes de programación más populares:

• C, C++ – bibliotecas dinámicas y estáticas, componentes COM,
• Java – clases que a través de JNI emplean las bibliotecas nativas,
• PHP – módulos,
• PostgreSQL – diccionarios de tsearch que utilizan las bibliotecas nativas. Éstas facilitan, entre otros, el funcionamiento de los instrumentos lingüísticos (p. ej. lematizador) en cualquier lenguaje de programación que dispone de la interfaz para PostgreSQL,
• .NET – bibliotecas disponibles, por ejemplo de C#,
• Lucene – Tokenizadores y Tokens filtrados que abren el acceso al funcionamiento deseado,
• Solr – plugins que ofrecen Tokenizadores y Tokens filtrados necesarios.

Hardware:

Gracias a una efectiva implementación independiente de la plataforma es posible utilizar nuestros instrumentos lingüísticos desde los servidores y ordenadores personales hasta los aparatos móviles. Es decir, desde los aparatos de 32 bits y 64 bits hasta los sistemas little endian y big endian (ej. Intel x86, AMD x64, PowerPC, ARM).

El conjunto de los lenguajes de programación, sistemas operatorios y plataformas de hardware se amplía según la necesidad. No dude en contactar con nosotros si no han encontrado su plataforma.